אילנה המרמן - אחוזת בית

פוסטים

פרוזה - תרגום

השיבה

ספרו האוטוביוגרפי של זוכה פרס פוליצר הישאם מטר, על נסיבות היעלמו של אביו תחת שלטון קדאפי.

המשך קריאה...

פרוזה - תרגום

חומות סמויות מן העין

סיפורה של משפחה גרמנית תחת חוקי הגזע של נירנברג. ממואר מאת אינגבורג הכט, בת לאב יהודי ואם פרוטסטנטית.

המשך קריאה...

קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר המשפחות (1933-1883) את הפרטים המשפחתיים, עם השמות והדרגות, מצאתי בתיק התעודות שהניח אחריו אבי. המסמכים האלה, מצולמים וממוינים (המסמכים המקוריים נשרפו), נמצאים ברשותי "בזכות" הימים שבהם עורכי-דין יהודי…

המשך קריאה...

פרוזה - תרגום

אני כותבת לךָ מטהראן

קורותיהן של עשר שנים סוערות באיראן, מאת העיתונאית הצרפתייה ממוצא איראני, דלפין מינואי.

המשך קריאה...

קטעים ראשונים

אני כותבת לךָ מטהראן / פתיחה

בחזרה לעמוד הספר טהראן, 25 ביוני 2009 המונית נוסעת לאורך קווים אפורים. זה כל מה שאפשר לראות באפֵלה. קווים אפורים, מתארכים לאין קץ, שמנתבים את הדרך לשדה התעופה. מאחורי השמשה, החשֵכה בולעת את המילים האחרונות שנשמעות. כמה אנשים עוד מעיזים לצעוק …

המשך קריאה...

קטעים ראשונים

במזל סרטן / פתיחת הספר

בחזרה לעמוד הספר 1 מברלין לירושלים יום חמישי, עשרים ושלושה במרץ 2000. אני חולֶה, אתה אומר אחרי שנכנסת, בשמונה בערב בערך, לחדר שאני מתארחת בו זה שבועיים בברלין. ומיד אני יודעת שזהו, שום דבר לא יהיה עוד כמו שהיה, לעולם לא. הלפיתה …

המשך קריאה...