פרס נובל

"אתם חייבים לקרוא את הספר הזה. הוא יהפוך לקלאסיקה בעוד כמה שנים ועכשיו אפשר לקרוא אותו לפני הבאזז הגדול." (עופר עין גל, 'פנאי פלוס', יוני 2012)

"קחו לכם כמה שעות, שכחו הכל [...] והתאהבו ב"ילדה רעה" [...]. התפעלו מתיאוריו הנפלאים של ורגס יוסה, שמצייר באותו קסם קרן רחוב, בית קפה או מעשה התעלסות, והגידו בעצמכם: כלום אפשר להניח את הספר הזה מהיד ולו לרגע? כלום אפשר שלא למחות דמעות בסיומו, לא רק בשל סופו העצוב, אלא פשוט משום שהגעתם לעמודו האחרון?" (גדעון לוי, מדור 'ספרים', עיתון 'הארץ', נובמבר 2007)

"טוב לקרוא ספרים בהוצאות קטנות, התלויים לא פעם בטעמו של המתרגם, אשר בחר (מאהבה) את החומר הזה. מהבחינה הזאת, יש משהו מרענן בספר ערוך היטב, שראה אור בהוצאה קטנה, [...] אבל העיקר הוא שהיא מקדישה למוצרים שלה, לספרים, תשומת לב "פרטית", כמו עטיפה או לשון של תרגום מפתיעה. (יצחק לאור, עיתון 'הארץ')