תרגום חדש - אחוזת בית

פוסטים

פרוזה - תרגום, קלאסיקות

ג'וני שב משדה הקרב

תרגום חדש לרב מכר המצמרר והמזעזע מאת דלטון טרמבו. קלאסיקה על הפצוע הקשה ביותר אי פעם ממלחמה

המשך קריאה...

פרוזה - תרגום, קלאסיקות

גטסבי הגדול

תרגום חדש ליצירת המופת הקלאסית, על חייה הסוערים של האליטה האמריקאית בשנות ה-20.

המשך קריאה...

קטעים ראשונים

גטסבי הגדול / פ' סקוט פיצג'רלד / קטע ראשון

תרגום חדש ליצירת המופת הקלאסית, על אודות דמותו המסתורית של ג'יי גטסבי, מתעשר המתגורר באחוזה ענקית בניו יורק בשנות ה-20.

המשך קריאה...

קטעים ראשונים

שלום לך, עצבות / פרנסואז סגאן / קטע ראשון

ססיל, נערה דקדנטית וניהליסטית, מבלה את הקיץ בחברת אביה ומאהבתו הצעירה והתוססת בוילה ברביירה הצרפתית. כאשר האב מביא אל הבית אישה בוגרת בעלת נוכחות כובשת, ססיל חשה איום על התא המשפחתי ומחליטה לפעול. רב מכר שערורייתי.

המשך קריאה...

מן העיתונות

שלום לך, עצבות / פרנסואז סגאן / ביקורות

"כש'שלום לך, עצבות' ראה אור בשנת 1954, עולם הספרות האירופי טולטל בגלל הנועזות של הדמות הראשית. [...] כעת יוצא הספר בתרגום חדש לעברית ומוכיח שאף שחלפו 55 שנה, עוצמתו לא פחתה." (מיה סלע, 'עכביר העיר אונליין', ספטמבר 2009)

המשך קריאה...