הו! גיליון 6

בגיליון מספר 6 של הו! ריאיון מיוחד עם המשורר, הסופר והמתמטיקאי הצרפתי ז'אק רוּבּוֹ, בכיר חברי קבוצת "אוּליפּוֹ" כיום (שעם חבריה נמנו סופרים כז'ורז' פֶּרֶק, רֶמון קֶנוֹ ואיטָלוֹ קלווינו), שערך עמו הסופר הצרפתי ז'יל רוֹזיֶה.
עוד בגיליון: נוֹבלה מאת מאיה ערד, "Fail better" – על סיפורו של מתרגם שירה, בנו של משורר ידוע, ויחסיו עם אחותו-למחצה; מסה מאת דרור משעני – "מה אנחנו עלולים לגלות אם נקרא סיפור בלשי פעמיים?"; ומאמר מאת דן מירון – "פרדוקס התקשורת בשירת חיים נחמן ביאליק", על ה"אישיות" התקשורתית של המשורר המשתקפת ביצירתו ומעצבת אותה.
מדור מיוחד – במלאות 170 שנה למותו של פושקין; המחזה "מוצרט וסליירי" בתרגום חדש ועדכני של רועי חן; הפואמה "דם בשלג" מאת יוסי גמזו, המוקדשת לפושקין.
עוד בגיליון: מה בין מטיף מהמאה ה-18 לבין ממשל בוש; הזיקה בין פאול צלאן וצ'סלב מילוש; "בית הקברות הימי" – שירו הגדול של פול ואלרי בתרגום כפול, שירי ו"מילולי", מאת דורי מנור, בלוויית הערות הנוגעות למלאכת התרגום, ועוד מבחרי מיצירותיהם של כותבים ותיקים וחדשים.

הוצאתו לאור של גיליון 6 של "הו!" הסתייעה בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות
במענק מטעם קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל אביב
ובסיוע שגרירות צרפת בישראל, המכון הצרפתי בתל אביב ותוכנית בן-יהודה.

הו! גיליון 6
סוג: כתב עת
עורך: דורי מנור
מספר עמודים: 240
סוג כריכה: רכה
מועד הוצאה לאור:  נובמבר 2007
מחיר קטלוגי: ₪ 65
דאנאקוד: 674-35