החתולים של קופנהגן

באוגוסט 1936 שלח הסופר ג'יימס ג'ויס לנכדו בובת "חתול קטן מלא בממתקים". כמה שבועות לאחר מכן, כששהה בקופנהגן והיה שקוע בחיפושים אחר מתנה נוספת לנכדו, ג'ויס כתב את לנכדו מכתב שכלל סיפור: "החתולים של קופנהגן". הסיפור נפתח בשורה: "אוי ואבוי! אני לא יכול לשלוח לך חתול מקופנהגן. כי אין חתולים בקופנהגן", והוא מגולל את החיים המטורפים בעיר שבה הדברים אינם כפי שהם נראים.

"החתולים של קופנהגן", בתרגומו של יהודה ויזן ובליווי איוריה היפהפיים של ענבל אבן, הוא ספר נונסנס לילדים קטנים (גילי חמש עד תשע) שייהנו מאוד מההמצאות שבו. עבור קוראים מבוגרים (וילדים חכמים במיוחד) זהו טקסט אנטי-ממסדי מתוחכם שבו מככבים חתולים שמנים ודמויות בעלות סמכות.

לרכישת הספר באתר "ידיעות ספרים"

נכתב על הספר:

"החיוך הממזרי של ג'יימס ג'ויס": כתבה לרגל צאת "החתולים של קופנהגן", כרמית ספיר ויץ, "מעריב", 21.6.19

החתולים של קופנהגן
מחבר: ג'יימס ג'ויס
ציירת: ענבל אבן
סוג: פרוזה– ילדים
מספר עמודים: 32
כריכה: קשה
שם הספר בלועזית: THE CATS OF COPENHAGEN
שם המחברת בלועזית: James Joyce
שם הציירת בלועזית: Inbal Even
מועד הוצאה לאור: מרץ 2019